Prevod od "e você quer" do Srpski


Kako koristiti "e você quer" u rečenicama:

Eu sei, e você quer fazer os heróis reviverem.
Znam, Makafi. Ti hoćeš da im vratiš njihove heroje.
E você quer que eles julguem a minha música.
И ви хоћете да они процењују моју музику?
Assim, há outra ilha com dinossauros, sem cercas, desta vez, e você quer mandar gente lá, poucas pessoas na área, certo?
Džone! Još jedno ostrvo sa dinosaurusima... ovoga puta bez ograda, i tamo želiš da pošalješ ljude... odnosno nekoliko, zar ne?
E você quer virar um pirata, é isso?
I ti želiš da postaneš pirat, da li je tako?
E você quer colocar a minha irmã no meio disso tudo.
A ti želiš da smestiš moju sestru u sred svega toga.
Nem sabemos o que é, e você quer... entregar para um informante de terroristas...
Mi èak ni ne znamo šta je ovo, a ti prièaš o tome da ga predaš èoveku koji informiše teroriste...
Um cara tenta matar você, e você quer o emprego dele.
Pokušali su te ubiti, a ti se baviš njihovim poslom.
Estou lutando para ter minha vida de volta e você quer que eu jogue-a fora?
Ja se borim da vratim svoj život, a vi tražite da ga samo tako bacim.
Há pessoas morrendo lá e você quer que eu simplesmente fuja com você?
Ljudi kod kuæe umiru, a ti hoæeš da tek-tako pobjegnem s tobom?
E você quer alguma coisa especial essa noite?
Da li imaš u planu nešto specijalno za veèeras?
E você quer me contar porque essa mulher quer tanto te foder?
Hoæeš li mi reæi zašto riba iz unutrašnje kontrole tako žarko želi da te skemba?
Todos lhe chamam "anão", e você quer que o chamem de "baixinho".
Људи иду около и зову те патуљак, а теби је драже лилипутанац.
E você quer saber por quê?
And you want to know why?
Agora, estamos a 10 minutos de concretizar... o maior evento de segurança da minha vida e você quer desligar?
Sad smo samo 10 minuta udaljeni od ostvarenja najnaprednijeg osiguranja u mom životu, a ti ga želiš iskljuèiti?
E você quer que vivamos em trio, como sua mãe?
I želiš da živimo u trokutu, kao tvoja majka?
E você quer saber o que sei sobre meu amigo, o imitador.
...što znam o svom prijatelju imitatoru.
E você quer continuar no show.
A ti hoæeš da ostaneš u šouu.
Certo, até onde entendi, está dizendo que o Burj Khalifa é o prédio mais alto do mundo, e você quer alterar a infraestrutura dele, achando que fará 2 pessoas acreditarem que tiveram um encontro que nunca aconteceu.
Dobro, koliko ja shvatam to o èemu ti prièaš, Burž Kalifa, najviša zgrada na svetu, èiju infrastrukturu hoæeš da izmeniš, nadajuæi se da æeš ubediti dvoje ljudi da su imali sastanak koji se zapravo nikad nije desio.
E você quer seu dinheiro de volta?
"И сад желиш да ти вратим новац?"
Cara, e você quer lutar no UFC?
Hoćeš da se boriš u UFC-u?
Certo, claramente algo aconteceu e você quer falar sobre isso, certo?
U redu. Vidite... Nešto se desilo oèigledno i želite porazgovarati s nekim o tome.
E você quer ver a única exceção?
А ти желиш да видиш ону која није?
Você acaba de descobrir que tem um filho de 7 anos, e você quer se afastar?
Čekaj, izvini. Upravo si otkrio da imaš sedmogodišnjeg sina, i hoćeš da odeš?
Roubaram seu projeto da rede... e você quer de volta.
Ti si predao nacrt za mrežu i oni su ga ukrali. Sad ga želiš nazad.
Já não basta o que suporto todo dia, e você quer que eu sinta pena de você, quando trabalho por 30 horas e passo o fim de semana ouvindo as bobagens do seu pai?
Prolazim kroz dovoljno govana svakog dana. A onda se samosažaljevaš nakon što radim 30 sati, a vikendima slušam sranja tvog oca.
E você quer juntar-se a eles?
Znaèi, ti æeš im se pridružiti?
E você quer que eu ache o assassino de gatos.
I želite da pronaðem maèkinog ubicu.
E você quer roubar o ouro do dragão.
I ti sad hoces da ukrades zmajevo blago.
E você quer significar alguma coisa?
A ti želiš da postigneš nešto?
Mas há uma porta e você quer atravessá-la para se livrar disso, então você atravessa e isso te leva de novo àquele momento.
Postoje vrata kroz koja želiš da proðeš da bi pobegao od toga. Proðeš kroz njih ali se opet vratiš u taj trenutak.
Vamos procurar os dez mais procurados pelo FBI e você quer falar com a mulher do cara que é o nº 12?
Tek smo poèeli da tražimo svih 10 najtraženijih, a želiš da razgovaraš s ljubavnicom tipa koji je broj 12?
Já brigamos com Snowden, e você quer mais.
Pretrpeo sam udar zbog Snoudena, a ti hoæeš još.
O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado?
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
Digamos que você foi convidado para fazer um discurso no palco principal do TED e você quer fazê-lo de memória, você quer fazê-lo como Cicero teria feito, se ele tivesse sido convidado para o TEDx Roma há 2000 anos.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
Apenas lembre-se que a finalidade assim como todas essas maçãs douradas chegam e te alcançam e você quer postar sobre elas ou tuitar sobre elas ou enviar uma mensagem tarde da noite.
Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Você quer alguém que tenha tempo e disponibilidade para fazer esse trabalho bem, e você quer alguém que possa trabalhar com as pessoas sob a pressão de uma situação que está sempre mudando.
Želite nekoga ko ima vreme i blizinu da ovaj posao uradi dobro, i želite nekog ko može sa ljudima da radi pod pritiskom situacije koja se uvek menja.
É provável que você seja encaminhado ao pronto-socorro, e você quer isso certo.
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
Apenas imaginem, se você tem um computador e uma impressora e você quer transmitir, enviar um documento para imprimir, mas a impressora não possui os drivers corretos assim é o mesmo para Mario.
Zamislite da imate kompjuter i štampač i želite da prebacite, da odštampate dokument, ali štampač nema odgovarajuče drajvere, tako je i sa Mariom.
Certo. Agora imagine que esse carro está a 161 trilhões de km de distância, e você quer saber precisamente a cor dessa mosca.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
Ele estava correndo e de repente ele ouviu um pequeno fragmento de melodia, que surgiu na sua cabeça, uma inspiração que surge às vezes, fugidia e tentadora, e você quer registrá-la pois é linda, ele a deseja, mas não tem como agarrá-la.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
0.86497378349304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?